一篇完整的英语期刊翻译

侯玉亭翻译的原则十分切合广告翻译的实情,它突破了以“信、达、雅”原则指导广告翻译的局限性,充分揭示了广告翻译的实质 一、英语广告语言的翻译在翻译过程中首先要求考虑译文的可接受性。

广西现代职业技术学院　杨　奎【摘　要】本文基于英语语言与文化之间的关系,解析英语语言翻译中的文化障碍,提出问题的解决对策,以实现英语翻译的准确、流畅、自然 【关键词】英语语言翻译 文化障碍 解决对。

于一鸣,明佳玉 （牡丹江师范学院　黑龙江 牡丹江 157011）【摘　要】2012年美国的顶尖大学陆续设立了网络学习平台,其中以慕课影响最为广泛 目前高校也都十分重视慕课的开展与建设,对此笔者所在。

中图分类号H315 9 文献标识码A DOI10 16871j cnki kjwhc 2018 08 077摘要大学英语教学改革推行多年,硕果累累,然而“中国文化失语”现象仍然。

张丽（江苏省南京市栖霞区丁家庄小学,江苏 南京 210028）英语教学,需要学生对语篇内容进行阅读感悟 小学生所阅读的语篇虽然多是对话型的,但学生对语篇的理解还也多是具有相关难度的 但教材在这个方面助。

摘要“让中国走向世界,让世界了解中国”是英语外宣新闻翻译工作者的使命,然而多维度整合的“生态语境”对这一工作有着极其重大的影响,英语国家和汉语国家的语言。

新闻英语的翻译目标在于更快、更准确,最大限度地传递消息,也就是说,翻译者要具备丰富的中英语言和文化基础知识,并在此基础上准确地传译新闻英语中的信息,让受众能够更好地理解英语新闻中的准确表达 夏廷德和马。

罗懿乐山是中国优秀的旅游城市,中国历史文化名城,名山、名佛、名人、名城四位一体,亿年峨眉、千年大佛、百年沫若交相辉映,旅游资源品味一流,旅游经济总量连续十年居全省第二位 2012 年9,西南特色农产品。

摘要大数据时代的来临,信息技术飞速发展,带来了机遇,也带来了挑战 为了满足高科技产业的翻译需求,普通高校需要重新审视大学英语教学,重视大学非英语专业的翻译教学,修改课程设置,制定翻译教学大纲,改进教学。

摘 要我国作为农业发展大国,特色农产品国内外市场的发展对经济起到了相当重要的推动作用 关注现阶段各地区特色农产品出口贸易情况,总结出我国特色农产品在英语标准化翻译方面存在的问题 分析了特色农产品英语标。

内容摘要语言是人类互相了解对方的重要工具,伴随着全球经济一体化的进展,世界上的文化交流日益频繁,不同语言间的交融也变得更加明显起来,借词在文化交流的中最常见的现象就是词汇的交融 如今汉语已经吸收了很多。

张国泉（山东省济南市商河县韩庙中学,山东 商河 251600）【摘要】如今,全球一体化趋势逐渐加强,国家间的合作也越来越密切,而我国作为世界大国,要想走出国门,走向世界,就必须开展正确的对外贸易……其。

摘要翻译是语言形式之间的转化,也是一种跨文化的沟通行为 由于文化差异,各个国家的文学作品具有不同的风格与特色 因此,在进行英语文学作品翻译时,应当注重中西方文化差异,这样才能更好地进行文化融合,更加全。

语篇的概念,美国学者习惯上用Discourse这个词,而欧陆的学者,更喜欢用Text这个词来标示,中国学者在翻译分别由这两个词构成的术语Discourse Analysis和Text Linguist。

张爱琳【摘要】从历年四级考试翻译的成绩来看,学生成绩一直不甚理想 笔者从翻译要求和翻译过程着手,详细说明了如何翻译好词、句子并组句成段,变成一段优美的译文 【关键词】四级翻译语言一、前言大学英语四级考。

孙慧敏（南京信息工程大学语言文化学院,江苏 南京 210044）摘 要 近年来,随着中国的日益崛起和对外影响力的日益提升,“中国英语”频繁出现于国外的各种媒体中 以经济。

文邓瑜摘要技校学生的英语水平相对比较薄弱,存在单词量少、口语交际能力低、对英语学习有抵触和畏难的情绪……问题,影响了英语课的教学质量,也不利于复合型技能人才的培养 本文结合笔者多年的教学经验和教改创新。

摘 要在东盟农业合作交流日益深入的背景下,农业对外宣传翻译受到重视,引起广泛关注 文章从外宣翻译的定义出发,阐述农业外宣翻译的特点,根据东博会的农业外宣翻译资料,对广西农业外宣翻译实践进行实例分析,总。

摘要商务英语翻译人员如能有效结合认知图式理论进行翻译,将会更好地理解原文含义,促进源文本与读者之间的沟通,有助于翻译效果与质量的提升 本文基于认知图式理论,分别从语言图式、内容图式、结构图式三个维度,。

【摘要】小学阶段是学习英语的一个重要时期,因为小学生刚接触英语,对英文这门课程有着浓厚的学习兴趣,也充满好奇 但是,由于初涉英语这门学科,小学英语教学工作者主要以教授单词和句子为主,通过诵读而提高学生。

学生借助英语阅读不仅可以获取一些信息,还能够使他们对英语语言的掌握能力有所提升 现今的时代是一个全球化时代,在这个时代背景下,掌握好英语是极为重要,也是极为必要的 所以,教师在平时的英语教学中,有必要。

【摘要】本文以译林版英语教材中的若干story time板块设计片段为例,论述在阅读前、阅读中和阅读后三个阶段对英语语篇进行设计以及探讨提高学生阅读能力的方法 【关键词】语篇意识小学英语故事教学【中图。

摘要大学英语四级在经过新一轮的改革之后,四级翻译题型也出现了重大的变化 不仅题型从原来的句子翻译变成了现在的段落翻译,而且分值也出现了变化,翻译内容涉及的范围更广 鉴于此,大学英语翻译教学也要跟随大学。

从跨文化传播视角探讨旅游英语文本翻译——评翻译·跨文化旅游研究文本翻译有三种不同的类别,分别是信息型文本、表达型文本与诱导型文本 信息型文本有着向读者输送具体信息。

内容摘要目前,我国关于高职教育课程改革的主要方面为以工作过程为主导的课程开发,本文主要根据工作过程的课程改革原理……为基础,对高职院校英语专业翻译课程进行改革,创新传统模式 关键词工作过程 应用翻译 。

浙江丽水市莲都区水东小学（323000）叶方勇摘要在英语教学中,语篇教学是重点,而导读问题是开启学生英语语篇阅读的“金钥匙” 教师应结合教学实例,分析当前英语语篇教学中在读前热。

吴 艳（贵州财经大学外语学院 贵州 · 贵阳 550025）中图分类号 H315 9 文献标识码 A DOI 10 16871j cnki kjwhc 2018 12 076摘 要 在我。

结缘英语她从服装专业退学回家1990年,袁英慧考入了青岛市崂山第一职业高中的服装专业,在学校的图书馆里,偶然发现了许多英语书籍,一次不经意间的发现,却改变了她一生的轨迹 “服装专业是没有开。

张小玲 马永敏(日照职业技术学院,山东日照276800)摘要基于对营改增实行一年后的大背景下,建筑业面临的问题进行深入分析,以求找到解决的途径,使建筑业能够尽快适应增值税的征收管理,建立更加合规的行业。

摘要目前大学物理的基础知识与各个高校开设的专业领域之间严重脱节,导致学生觉得学习大学物理用途不大,并且大学物理知识点较多、难度较大,再加上高校的教考分离,使得大学物理的通过率比较低,针对这些问题,给出。

谭佩贞(贺州学院数学与计算机学院,广西 贺州 542899)摘要以初中阶段的数学教学为例,通过分析该阶段实施分层教学的特点,指出存在的不足,并提出在初中阶段数学进行分层教学的对策 关键词分层教学；数学。