土木工程英语期刊中英文翻译

龚艳萍【摘要】翻译能力是语言习得最重要的评价依据,在语言能力中的构成比重不容置疑 本文认为非英语专业本科生的翻译能力教学应从词汇、句法和文体几个方面展开,以帮助非英语专业学生提高自己的语言应用能力 【。

张习之（广东外语外贸大学 南国商学院,广东 广州 510545）摘要 培养应用型人才是地方本科院校转型的目的 本文以翻译职业素养的定义、经验学习建构理论和辅导培训式教学……理论为基础,探讨英语专业的翻。

经济社会不断高速发展,全球化趋势也愈演愈烈,培养大学生的英语实际应用能力是非常重要的 翻译是非常重要的语言技能,可以使大学生的英语实际应用能力不断提高,这也是英语教学的目的 但是当前大学英语教学中,翻。

崔　姗,沈艳蕾（牡丹江师范学院　应用英语学院,黑龙江牡丹江157011）【摘　要】科技英语是诞生于新时代的一种独特的英语形式,属于专业英语领域 与传统英语翻译相比,科技英语翻译有其特殊的语言特点,在进。

摘要 "一带一路 "背景下,法律翻译教程的编写被赋予了新的时代意义、社会内涵,不仅要满足各方使用者需求,也要根据国家教材委员会提出的要求编写教材 作为一本以培养和提高法律翻译能力为中心的法律英语教程,符合。

中图分类号H315 9 文献标识码A DOI10 16871j cnki kjwhc 2018 08 077摘要大学英语教学改革推行多年,硕果累累,然而“中国文化失语”现象仍然。

摘要“让中国走向世界,让世界了解中国”是英语外宣新闻翻译工作者的使命,然而多维度整合的“生态语境”对这一工作有着极其重大的影响,英语国家和汉语国家的语言。

艾 懿1 胡云池2【摘　要】本文分析了句子语境对科技英语翻译的影响,提出在科技英语的理解和翻译中,要对上下文以及更广泛的语言环境所确定的语境意义进行仔细的研究和揣摩,才能进行准确的和翻译 【关键词】科。

马玉军（杭州电子科技大学外国语学院,浙江 杭州 310018）摘 要 翻译教学改革首先需要更新教师的翻译观 德国功能翻译理论以译文要达到的目的为导向,将目标语受众的文化期待和交际要求作为评判翻。

摘　要随着国际合作、技术交流的日趋广泛,对技术人员的相关专业英语水平提出了较高要求 本文作者从教学实践中总结出该专业英语的特点及翻译方法与技巧,从而加深学生对机电专业英语翻译的理性认识,并使学生的机电。

摘 要本文对高校英语专业汉英翻译课程教材新编汉英翻译教程中的文化例子进行分类与统计,并从文化的视角进行分析,认为教材中文化例子数量充足、所占比重较大,且文化类型多种多样,涵盖了不同范畴的文化内容,文。

茶古丽 · 吐尔达红（新疆学院, 新疆 乌鲁木齐 830011）摘要 翻译理论与翻译实践二者之间的关系, 一直是翻译界讨论的话题, 大家对于 “理论来源于实践又指导实践&rd。

张国泉（山东省济南市商河县韩庙中学,山东 商河 251600）【摘要】如今,全球一体化趋势逐渐加强,国家间的合作也越来越密切,而我国作为世界大国,要想走出国门,走向世界,就必须开展正确的对外贸易……其。

摘要翻译是语言形式之间的转化,也是一种跨文化的沟通行为 由于文化差异,各个国家的文学作品具有不同的风格与特色 因此,在进行英语文学作品翻译时,应当注重中西方文化差异,这样才能更好地进行文化融合,更加全。

【摘　要】对商务英语的语法、语言特点的了解、学习,尤其是掌握商务英语中长句的翻译技巧在进行商务英语翻译资中至关重要 文章就英语长句及其特点展开叙述,对英语长句的翻译方法、技巧……通过举例的形式细致讲解。

文邓瑜摘要技校学生的英语水平相对比较薄弱,存在单词量少、口语交际能力低、对英语学习有抵触和畏难的情绪……问题,影响了英语课的教学质量,也不利于复合型技能人才的培养 本文结合笔者多年的教学经验和教改创新。

【摘要】如何精准地对商务英语信函进行翻译越来越得到重视 本文首先阐述功能对……的翻译理论,然后从词法和句法以及篇章三个方面分析商务英语信函独特的文体特征,从而归纳总结商务英语信函的翻译策略 【关键词】。

摘要语言是文化的重要载体,学习语言必须了解与这种语言密切相关的文化 而习语是一种文化沉淀,是语言的精华与瑰宝 习语的翻译向来十分复杂,如果两种文化存在较大差异则更是如此 在英语习语的翻译过程中,译者可。

（山西省农业科学院果树研究所,山西太原030031） 摘要本文重点阐述了论文摘要包含的内容,结构以及规范化问题,并就论文作者在撰写中易出现的问题进行了讨论 英文摘要是国外读者了解中文科技论文的一个重。

摘要由于经济全球化的发展,各国之间的贸易往来益发频繁,商务英语翻译的作用越来越显著 而奈达的功能对……理论对商务英语翻译发挥了重要的指导作用,成为商务英语翻译遵循的重要理论原则 本文首先分析了功能对…。

摘要商务英语翻译人员如能有效结合认知图式理论进行翻译,将会更好地理解原文含义,促进源文本与读者之间的沟通,有助于翻译效果与质量的提升 本文基于认知图式理论,分别从语言图式、内容图式、结构图式三个维度,。

摘 要英文歌曲以其动人的旋律、生动的内容、丰富的感情受到众多初中生的热爱 在初中英语课堂上,运用英文歌曲辅助教学,既能激发学生学习英语的热情,又能活跃学生思维,使英语课堂焕发出活力,取得事半功倍的教。

摘要探讨大学英语任务型翻译教学模式的建构,首先分析大学英语任务型翻译教学模式的作用,随后对其教学模式构建进行研究,希望分析能够保证英语教学水平不断提高 关键词大学英语；翻译教学；任务型教学法中图分类号。

【摘要】随着改革开放的进一步深化,中国需要更多地了解世界,世界也需要更好地了解中国,英语新闻报道成为中西方交流的一个重要途径 西方发达国家凭借雄厚的经济实力和先进的科学技术,垄断了国际传播的话语霸权 。

摘 要随着计算机的普及,当今世界已经进入了网络时代 中国自改革开放以来,不断吸收外国文化,近年来,国外的影视剧作品大量涌入中国市场并且受到了广大中国观众的喜爱 电影电视作为文化交流的一种主要方式,在人。

吴 艳（贵州财经大学外语学院 贵州 · 贵阳 550025）中图分类号 H315 9 文献标识码 A DOI 10 16871j cnki kjwhc 2018 12 076摘 要 在我。

21世纪是一个全球政治、经济、文化……高速发展和融合的时代,跨国经济交流是当今全球经济活动中的重要形式,相应的对专业的商务英语翻译人才的需求与日俱增,为了迎合市场的发展需求,我国各大高校纷纷开设了商务。

结缘英语她从服装专业退学回家1990年,袁英慧考入了青岛市崂山第一职业高中的服装专业,在学校的图书馆里,偶然发现了许多英语书籍,一次不经意间的发现,却改变了她一生的轨迹 “服装专业是没有开。

王玉红 唐山市交通运输技工学校【摘 要】我国建筑行业的发展水平越来越高,建筑已经逐渐成为了经济发展的主要行业,作为一个领军行业,我们需要对这个行业的发展前景进行探讨,制定出一些适合建筑事业发展的施工。

在建设过程中,业扩报装工程是实行企业和客户相互沟通的主要渠道,与此同时也是企业为客户提供服务的平台体现 在业扩报装工程里面,客户信息资源是企业营销部分实行数据收集的来源,实行企业的业扩报装就是按照实际。

【摘 要】随着社会的发展,人们对教育愈发重视,特别是对幼儿教育越来越重视 部分幼儿园为了能够更好的发展,为了增加同行业的竞争力度,都来迎合家长们的态度,“兴趣班”、&ldquo。