分类筛选
分类筛选:

关于英语专业方面毕业论文怎么写 和非英语专业本科生写作常见错误分析与相关专升本毕业论文范文

版权:原创标记原创 主题:英语专业范文 类别:发表论文 2024-03-12

《非英语专业本科生写作常见错误分析与》

该文是英语专业方面有关毕业论文怎么写和英语专业和常见错误和写作类专升本毕业论文范文。

非英语专业本科生写作常见错误分析及对策

陈玉兰 刘运彩

(广东科技学院 广东东莞 523083)

摘 要 文章针对非英语专业本科生写作时出现的语法错误进行归类,对错误产生的原因进行分析,运用错误分析理论探讨英语教学中如何规避这些错误,从根本上提高非英语专业本科生写作水平.

关键词 非英语专业;本科生;英语写作;错误分析

中图分类号:H319

文献标识码:C

文章编号:2095-1205(2017)11-52-01

英语最基本的语言技能:听、说、读、写、译.其中写作对许多英语学习者来说是比较困难的.非英语专业学生由于自身英语基础薄弱,英语写作起来难免出错.如果把英语作文比喻成房子,那么单词是建房子所需的砖块;语法是把这些分散的砖块连接起来的钢筋水泥,语篇则是这个房子的整个架构.笔者从这三个层面分析非英语专业本科生写作常见错误.

  

1

非英语专业本科生写作的常见错误

  

1.1 词汇层

词汇层是学生写作时所用单词.这一层面的写作错误主要体现在:单词拼写错误、单词词性混淆、单词大小写错误等.随着互联网+的时代到来,学生“动笔”的机会越来越少.提笔忘字的“电脑失写症”连母语都未能幸免,更别说本就基础薄弱的英语单词了.

词性是所有单词根据其词义、句法作用和形式特征的一种分类.学生对单词词性认识缺失时,在运用词汇时,不能掌握其用法及其语法范畴使用,从而影响词法、句法系统建立.词性掌握的好坏就关乎学生英语基础和语法上是否能较准确的使用.很多非英语专业的同学在写作时望文生义,这类比较常见的存在的主要问题是名词、代词、动名词、形容词和副词混用.如:

(1) With the development of people’s life standard, …. (living)

(2)Confucius was a great thinker and educator in China history. It was the founder of Confuciani. (Chinese) (He)

由于中英文词汇的词类和意义并无完全一一对应的关系,所以准确把握和应用所有英语词的词类是中国学生英语学习的一个难点.

1.2 语法层

语法层面的错误主要体现在句子主谓一致、时态语态、介词搭配、动宾搭配的失误等.

这样的例子比比皆是:

(3)Her job is very busy.(She is very busy with her work.)

由于中英文属于两种不同的语系,所以经常出现语法错误的地方往往是作为母语的中文和学生学习的目的语英语之间存在显著差异的地方.

   

2

错误分析理论   

百度百科的定义是:错误分析理论是通过对学习者的母语(mother tongue)和目的语(target language)对比研究,可以预见学习者在学习该目的语中可能会犯的错误,对学习者的错误进行系统性的分析研究,以确定其错误的来源,为教学过程中消除这些错误提供依据.

   

3

原因及对策

   

3.1 非英语专业大学生英语应用文写作失误的原因

客观上:中英文语系的不同,语法和思维模式存在明显差异.导致学生写作时受母语的干扰和影响.

主观上:(1)部分非英语专业学生基础薄弱,对英语尤其是英语写作有恐惧和厌恶的心理,不敢也不想动笔.(2)提笔忘字的“电脑失写症”+知识掌握的不扎实,导致拼写错误、词性转换混淆、语法和句子结构一知半解.

3.2 对策

学生层面:(1)多阅读英语,先易后难地筛选阅读材料.兴趣是学习英语最好的老师,所以先从感兴趣的阅读题材入手.阅读可以扩大词汇量、了解单词的用法.阅读积累到一定量甚至还可以培养出英语语感.(2)多练.大量的英语阅读是很好的知识输入,练习写作则是将输入的部分知识内化成自己的知识进行输出的过程,可以进一步加强和巩固学生的英语水平.

教师层面:(1) 课堂趣味性和知识输入相结合.教授非英语专业学生英语时,可适当引进学生专业相关的知识或者他们感兴趣的话题.这样能扩充教材内容的宽度,提升英语课的趣味性.此外,教师讲解单词时应列举出单词的同义、近义、反义以及词形相近的词,使词汇能够最大限度地复现.帮助学生打好基础.(2)及时作业反馈.写作中错误的及时反馈,可以有效地帮助学生纠错并避免下次犯同样的错误.

错误分析作为教学手段中的一种,能够启发和引导教师的教学改进.及时作业反馈帮助学生分析并改正错误、慢慢培养学生少犯错误的能力,从而在根本上提高学生英语写作能力.

参考文献

[1]王学成.文化移入与二语习得—文化学习的原则与策略[J].西华师范大学学报,2010(5).

[2]郭茹皓.非英语专业本科生英语写作中的错误分析[D].燕山大学,2013.

英语专业论文参考资料:

英语专业翻译方向论文

英语专业论文题目大全

英语专业论文选题

英语专业文学论文

商务英语专业论文

商务英语专业毕业论文选题

本文总结:这是一篇关于经典英语专业专业范文可作为英语专业和常见错误和写作方面的大学硕士与本科毕业论文英语专业论文开题报告范文和职称论文论文写作参考文献。

和你相关的