关于外国类毕业论文题目范文跟外国人常用的英文典故有关参考文献格式范文

《外国人常用的英文典故》

该文是外国方面硕士学位毕业论文范文跟英文典故和外国人和外国人常用类参考文献格式范文。

Pandora’s box

潘多拉的盒子

潘多拉是希腊神话中第一个尘世女子.普罗米修斯盗天火给人间后,主神宙斯为惩罚人类,命令神用黏土塑成一个年轻美貌、虚伪狡诈的姑娘,取名“潘多拉”,意为“具有一切天赋的女人”.并给了她一个礼盒,然后将她许配给普罗米修斯的弟弟埃庇米修斯（意为“后知”）.埃庇米修斯不顾禁忌地接过礼盒,潘多拉趁机打开它,于是各种恶习、灾难和疾病立即从里面飞出来.盒子里只剩下唯一美好的东西：希望.但希望还没来得及飞出来,潘多拉就将盒子永远地关上了.“潘多拉的盒子”被用来比喻造成灾害的根源.

例句:

Money brings us happiness but sometimes it is a Pandora’s Box.

金钱给我们带来了快乐,但有时候它也是灾祸之源.

Achilles heel

阿基里斯之踵

希腊神话英雄阿基里斯唯一能被刺伤的地方.他出生后,母亲海洋女神西蒂斯握着他的脚跟在冥河里浸泡,因此他全身除脚踵外其他地方刀不入.比喻易受伤害的地方或致命弱点.

例句:

His Achilles’ heel was his pride.

他的致命伤就是骄傲自大.

The Sword of Damocles

达摩克利斯剑

达摩克利斯是希腊神话中暴君迪奥尼修斯的宠臣,他常说帝王多福,以取悦帝王.有一次,迪奥尼修斯让他坐在帝王的宝座上,头顶上挂着一把仅用一根马鬃系着的利剑,以此告诉他,虽然身在宝座,利剑却随时可能掉下来,帝王并不多福,而是时刻存在着忧患.人们常用这一典故来比喻随时可能发生的潜在危机.

例句:

The students’ next goal is to be enrolled in a university. The college entranceexamination is like a sword of Damocles.

这些学生的下一个目标便是考上大学.高考就像是一把达摩克里斯的利剑高悬的这些学生头上.

The Muses

缪斯

缪斯是希腊神话中9位文艺和科学女神的通称.她们均为主神和记忆女神之女.她们以音乐和诗歌之神阿波罗为首领,分别掌管着历史、悲剧、喜剧、抒情诗、舞蹈、史诗、爱情诗、颂歌和天文.古希腊的诗人、歌手都向缪斯呼告,祈求灵感.后来,人们就常用“缪斯”来比喻文学、写作和灵感等.

例句:

But every writer does depend on the muses iling down on him occasionally.

但是每个作家偶尔都需要指望灵感女神对他微笑.

The mystery of the Steefan Kors

斯芬克斯之谜

斯芬克斯是希腊神话中以隐谜害人的怪物,埃及最大的胡夫金字塔前的狮身人面怪兽就是他.他给俄狄浦斯出的问题是：什么东西早晨用四只脚走路,中午用两只脚走路,傍晚用三只脚走路？俄狄浦斯回答：是人.在生命的早晨,他是个孩子,用两条腿和两只手爬行；到了生命的中午,他变成壮年,只用两条腿走路；到了生命的傍晚,他年老体衰,必须借助拐杖走路,所以被称为三只脚.俄狄浦斯答对了.斯芬克斯羞愧坠崖而死.“斯芬克斯之谜”常被用来比喻复杂、神秘、难以理解的问题.

Pygmalion effect

皮格马利翁效应

皮格马利翁是希腊神话中的塞浦路斯国王.他憎恨女性,决定永不结婚.他用神奇的技艺雕刻了一座美丽的女像,并爱上了她.他像对待自己的妻子那样抚爱她,装扮她,并向神乞求让她成为自己的妻子.爱神阿芙洛狄忒被他打动,赐予雕像生命,并让他们结为夫妻.“皮格马利翁效应”后来被用在教育心理学上,也称“期待效应”或“罗森塔尔效应”,比喻教师对学生的期待不同,对他们施加的方法不同,学生受到的影响也不一样.

例句:

Pygmalion effect is a very important concept in educational psychology which isbeneficial to teaching , and teachers of English need to he a very thorough understandingof this effect in order to improve their teaching methodology.

摘要皮格马利翁效应是教育心理学中一个重要的概念,对教学有着重要的意义；对教师有着特殊的要求；对现实中的大学英语教学有着重要影响.

Judah’s kiss

犹大的亲吻

犹大是《圣经》中耶稣基督的亲信子弟12门徒之一.耶稣传布新道虽然受到了百姓的拥护,却引起犹太教长老司祭们的仇恨.他们用30个银币收买了犹大,要他帮助辨认出耶稣.他们到客马尼园抓耶稣时,犹大假装请安,拥抱和亲吻耶稣.耶稣随即被捕,后被钉死在十字架上.人们用“犹大的亲吻”比喻可耻的叛卖行为.

例句:

There is no weapon half so deadly as a Judas-kiss.Inconsistent professors injure thegospel more than the sneering critic or the infidel.

那些言行恶劣的挂名基督徒,对福音的杀伤力远比那批评基督教的人还严重.

Noah’s Ark

诺亚方舟

出自《圣经》.上帝对人类所犯下的罪孽非常忧伤,决定用洪水消灭人类.诺亚是个正直的人,上帝吩咐他造船避灾.经过40个昼夜的洪水,除诺亚一家和部分动物外,其他生物都被洪水吞没.后被用来比喻灾难中的避难所或救星.

例句:

Suddenly a raft appeared, looking rather like Noah’s Ark.