分类筛选
分类筛选:

广场舞硕士毕业论文范文 和白乐桑:我喜欢中国广场舞有关毕业论文提纲范文

版权:原创标记原创 主题:广场舞范文 类别:电大论文 2024-04-04

《白乐桑:我喜欢中国广场舞》

该文是关于广场舞相关论文写作参考范文与白乐桑和我喜欢和广场有关毕业论文模板范文。

文_张骜

叫白乐桑,生于1950年,法国著名汉学家.

他对中国公众来说,这个名字或许有些陌生,但在法国,“白乐桑”几乎是“汉语”的代名

词.作为法国教育部第一任汉语总督学,白乐桑说着一口标准的中国普通话,偶尔还能听出些北京地方口音.时间不长的采访中,白乐桑谈到自己对汉语的痴迷,以及法国人对汉语越来越重视的态度.他说,相比亚洲其他国家,中国人让法国人产生的认同感最强.

在法国,汉语不算是小语种了

记者:您是法国首位专职汉语总督学,是什么促使法国设立这样一个职位呢?

白乐桑:法国的汉语教育走在世界前列,从最初介绍汉语语言文字及传播开始,法国就一直领先.1814年,巴黎的法兰西学院首创汉语教席.上世纪60年代,法国又最先把汉语列为中等教育规范科目.很多高中生那时就把汉语作为考试科目.由于汉语在法国中等教育中有了一定规模,这就促使法国在2006年正式设立了专职汉语总督学.

记者:在您主修汉语的那个年代,汉语学习者的职业出路几乎为零.是什么推动您坚持汉语研究和教学?

白乐桑:法国人对汉语的热情源于挑战精神与发现的乐趣.汉语是一门艺术,就像 “月球语言”,它和西方文字截然不同.在西方,没有作为一门艺术的文字.汉语背后的中国文化在法国也有很高的地位,我想朝这个方向去不断发现.

经过几十年发展,汉语已经由一门“远距离”语言逐渐走入西方人的生活,离我们越来越近了.除了这些,从实用角度讲,掌握汉语如今在法国也有就业价值.

记者:目前有多少法国人学习汉语?这一数量呈现怎样的变化趋势?

白乐桑:据我个人统计,法国是学习中文人数最多的欧洲国家,目前有10万人左右,其中超过一半的人是通过正规基础教育(小学,尤其是初高中)学习的中文.这一比例我觉得比总数更重要.在有关语言教学的新闻报道中,全法国媒体提到最多的就是汉语.而且,学中文的人数增量很可观.仅在基础教育阶段的学习人数,10年内的增长率就达400%.究其原因,离不开法国的传统背景.法国一直对中华文化感兴趣,到了21世纪初,随着中国在全球政治、经济和文化等方面拥有越来越重要的地位,法国人对中国的兴趣更是猛增.

记者:现在是否可以说,“汉语是法国的大语种”了?

白乐桑:这个问题有意思.要想回答,光拿数据来分析是不行的,因为目前的数据主要来自法国基础教育.比如,中学生中学汉语的人数还没达到1%,以这个标准来看,汉语是小语种.但在高等教育领域,学汉语的人已经很多.另外,20年来,学汉语的人数增长最快,在法国的普及早就超过俄语、阿拉伯语、葡萄牙语等.

在法国很多地方都可以看到汉字,巴黎国际机场行李处三大标识语言之一就是中文.巴黎地铁站的广播每天都有汉语.所以综合来看,汉语在法国肯定不算“小语种”了.

法国人对中国人的认同感最强

记者:您曾经提到,“中国人是亚洲的法国人 ”,为什么这么说?

白乐桑:40多年前在我开始学汉语时,就一直有“中国人是亚洲的法国人 ”这个说法,我的意大利同事也曾这么说过.中法有很多共同点,比如两国都是文明古国,中国有文言文,法国曾一直是拉丁文教学,因此都很重视发扬语言文化.中法还都是农业大国,崇尚“吃”文化,也都很“重本”,彼此间的认同感很强.相比亚洲其他国家,中国人令法国人产生的认同感最强.

记者:您如何看待近年来的中法关系?法国人眼中的中国形象是否有变化?

白乐桑:两国在语言推广和高等教育的交流合作上都有了大幅发展.中国留法学生人数目前仅次于摩洛哥排名第二,很快就要升至首位.中国在法国人心里最主要的正面变化或许是,一提起汉语,大家都很接受,而且汉语能力在法国成了一张“王牌”.如果在40多年前,你提自己是学汉语的,大家会认为你在开玩笑,觉得不可思议.

更怀念四五十年前的北京

记者:您说自己现在有些怀旧,认为中国没有四五十年前味道那么浓.您不觉得现代化的中国更有魅力吗?

白乐桑:我认为一个国家或城市失去“味道”不是“现代化”的问题.很多现代化城市依旧保留着传统.而在拥有古老文明的中国,有中国特色的城市建筑却少之又少.现在也几乎没有人穿中式服装.中国本来有很美、富有特色的服装,为什么13亿中国人都要穿西服?这是现代化吗?我怀疑.中式服装就代表落后吗?我不这样认为.服装没有落后和先进之分,但也许中国人潜意识中就是这样认为的.所以我更怀念四五十年前的北京,或者说,当时的北京有味道.

【人物小传】

白乐桑,1950年出生于阿尔及利亚,1978年获巴黎第七大学汉学博士学位.现任法国国民教育部汉语总督学,巴黎东方语言文化学院教授.

现在的北京,除了街上的汉字提醒你身在中国外,从建筑风格上几乎看不出特色了.幸亏有汉字,我才知道自己在中国,但是身在哪个城市,我分辨不出.这是一个遗憾.我坚持认为,现代化和保持传统特色并不冲突.

记者:那您这些年上百次来到中国,想要寻找的到底是什么呢?

白乐桑:说实话,幸亏还有中国人,中国的人情味.中国人因为地区特色不同而各具魅力,比如北京人、广州人、上海人、成都人……我到中国这么多次,依旧和40年前一样吸引我的,就是晨练.幸亏还有晨练,这是一个中国身份认同的所在,是中国文化的缩影.我还喜欢看“现代化”方式的晨练——广场舞,很有意思.除了中国,没有任何一个国家有这样的运动方式.每次有法国朋友来中国,我都会告诉他们一定要早起,6点钟到公园去看晨练,绝对不会失望!就是这些有味道的细节,吸引我一次次回到中国.

记者:您以前不管去哪儿,都随身携带《新华字典》和《现代汉语词典》.现在还带着吗?

白乐桑:带着,只不过我不再从上面标记自己认识多少汉字了,因为认识的太多,全标下来太花时间.

广场舞论文参考资料:

英语广场期刊

英语广场杂志

小结:此文为一篇大学硕士与广场舞本科广场舞毕业论文开题报告范文和相关优秀学术职称论文参考文献资料,关于免费教你怎么写白乐桑和我喜欢和广场方面论文范文。

和你相关的