原创《新媒体标题语言中的隐喻投射以大写的x为例》
本文是新媒体方面开题报告范文与隐喻和新媒体和大写有关论文写作技巧范文。
[摘 要]该文在认知社会语言学理论背景下,以“大写的X”为研究对象在新媒体语境中观察隐喻的生成过程.该文认为隐喻的实现经历了双重映射,除句内源域与目标域的映射,还应将句外语言范畴与社会文化范畴的映射纳入隐喻的研究范畴中,关注社会文化认知模式对隐喻生成的干预.“大写的X”其表义功能及传信功能的扩展体现了语言形式对网络交际高示情性的适应.
[关键词] 隐喻投射； 高示情性； 传信功能； 指称功能； 陈述功能
[中图分类号]H030
[文献标识码]A
[文章编号]1672-8610(2018)04-0088-05
d01:10.3969lj. issn. 1672- 8610.2018.04.015
一、引 言
新媒体快速发展的今天,媒体写作的形式和风格出现新的变化,新媒体标题语言在概念形式、信息焦点与传信、生成动因与机制等方面均显示了当代新语文特征.本文以“大写的X”形式标题为例着重考查新媒体标题语言组织中高频使用的隐喻机制,我国的隐喻相关研究基本是沿袭“映射论”以及“概念合成理论”展开的,现有的研究更多从形式内部“源域”与“目标域”之间的投射进行解读,我们认为,新媒体语境下社会文化认知模式对隐喻的生成的干预值得关注,媒体标题中的新异隐喻往往携带互联网语文的形式组织特征,体现说话者试图通过隐喻的使用引导或渗透受话方对所涉话题的认识角度,与Lakoff、Johnson (1999)所指出的,隐喻不是任意性的,而是基于经验的观点相契合.语言、认知和文化的关系决定了隐喻理解的关键不仅仅是隐喻本身,还有幕后的社会文化因素的影响.因此可以认为对隐喻投射的研究除句内因素外,句外的投射因素的研究也应受到重视.这一研究有助于提升隐喻在形式表达中作用的认识,引导我们客观观察新媒体语境中隐喻投射的句内及句外过程,衡量互动交际中隐喻的效度.
研究主要依据认知社会语言学( Congni-tive Socioliguistics)的理论及方法分析新兴构式“大写的X”生成的隐喻过程,该理论为认知语言学和社会语言学的合流,强调隐喻的发生过程中认知经验基础的重要性,隐喻映射不是任意的,而是要受到体验特征的制约.对认知经验作用的强化扩展了认知语言学的理论对语言研究和社会研究的新价值,以此研究深化对新媒体标题中高频出现的隐喻投射机制的理解.
二、“大写的X”历时发展
（一）原型构式“大写的X”
早期的“大写的X”出现于语篇小句中,其原型为“大写的‘人’字”,是依赖语境的临时修辞用法,结构较为松散：
(1)“新能源”有一个十分引人注目的企业徽标：一个大写的“人”字,托起一轮鲜红的太阳.(1994年报刊精选)
(2)尽快理顺管理体制,让所有管理者首先将目光对准大写的“人”字.
(2000年人民日版)
(3)我们带着好奇和疑问,走近这支胜利之师,走进这群大写的“人”字中间,去寻求令人信服的答案.(1994年报刊精选)
“大写的‘人’字”,焦点在“人”,不在“字”,不久便隐去“字”,形成“大写的人.”少部分类属抽象名词（男人、女人、英雄）可以进入构式,除此之外,有个别社会关注度、美誉度很高的专有人名、事物专名进入该构式.CCL语料库中,只找到“焦裕禄”“京九铁路”两例.其中,“大写的人”使用最为高频,综合北大CCL语料库和BCC语料库中的早期语料的检索结果来看,原型语料共433例,其中大写的“人”为302例,占比75%之多.
(4)我的思考与创作离不开大写的人.
(1994年报刊精选)
(5)我要书写的,是一群大写的人——令全国人民引为自豪的中国残疾人运动员.
(1994年人民日版)
(6)硬地滚球集训队27岁的年轻教练黄伟坚,以他真诚的态度为大写的人抹上了明媚灿烂的光彩.(1994年人民日版)
(7)人们在绝境中不能选择生死,但可以选择面对它的态度,这正是大写的人的力量,超越外在命运的力量.(1992读书)
(8)大写的人,平凡而又高尚的风采,在亲朋故旧记忆的屏幕上,留下永生的微笑.(1995年人民日版)
(9)这个大写的人,堪称古塔街的脊梁,与古塔同辉.(1994年人民日报)
原型构式经常作宾语成分,如例(4) -(6),例(4)单独作宾语,例(5)中为带数量定语的宾语,例(6)为作介宾结构中的宾语成分.例(7)是宾语中的定语.另外,有时也可用在主语位置,如(8)(9),充当主语起到明示话题的作用.由宾语、主语两类句法成分能够判断,原型构式为体词性的具有指称功能的结构.
大量的语言事实能够初步判断,原型构式的语义功能为“对名词属性义的性状量进行描述.名词的属性义,既包括附着于名词指称义之上的非指称义的集合,也包括名词的性质义和长时间积淀于名词中的反映本民族文化信息的联想义.原型构式凸显的属性义不是“N”的个体正面属性,而是本民族规约化的类属正面属性.这一特点是在构式与成分的互动中形成的.构式中的“N”——“人、男人、女人、英雄”为类属名词,类属性的民族文化规约义最为凸显,原型构式对“N”成分明示的是对“N”的正向的可及性最高的属性义的认同,由此,规约义成为构式语义的核心成分.在构式与“N”的互动中,构式浮现出“对特定类属名词的正向民族规约义的性状量进行凸显性描述”的语义功能.如果将关注点放在构式的量性问题上,“N”书写的空间物质量与“N”的性状量基于相似认知关联发生隐喻,由空间量向性状量发生映射.
（二）网络语境下的新兴修辞构式
近两年,互联网交际发展迅速,“大写的X”在网络媒体标题中高频使用,功能发生了变化.周晓燕( 2017)从语义的角度对新兴“大写的X”使用情况作了初步的分类,本文主要从结构成分的类型角度进行分类分析,总结其功能扩展情况.
从结构成分来看,“X”成分多样化,由最初的有限类属名词到丰富多样的名词性成分,并且,陆续看到动词、形容词成分也可以进入该构式：
1．“X”成分为名词时,名词单位不再受限,突破了原有范围,既可以容纳抽象名词成分,如(10) - (12),也可以容纳物质名词成分.物质名词前可以有属性定语与之共现,如(13),也可以是零形式,如(14).
(10)巴黎当代艺术沙龙展,大写的艺术！
（新华网）
(11)怒放的青春,大写的生命！
（大河网）
(12)大写的公民人身权和财产权.
（人民网）
(13) -个大写的低调奢华有内涵的房子.（搜狐网）
(14)大写的图书馆！多功能人性化的服务设计.（新浪微博）
2．“X”为动词,心理活动动词、行为动词均可进入构式,其中心理活动动词高频出现.
(15) DFN惊现最强装备号,大写的佩服！（腾讯游戏）
(16)大写的喜欢！这就是今年的新款包包.（腾讯微博）
(17)知法犯法,大写的作！（腾讯微博）
(15)(16)为心理活动动词,明示主观情感高量；(17)为行为动词,明示行为评价高量.
3.X为性质形容词成分.
(18)福原爱开微博晒照,大写的可爱！
（北京晨报）
(19)大写的萌,严屹宽与萌宠写真暖到都想抱回家.（凤凰时尚）
(20)大写的知性美丽！（新浪微博）
(18)(19)为性质形容词,(20)为性质形容词的并列短语.
新兴修辞构式从语义走向来看,“X”成分既包括正向义成分,也包括负向义成分（贬义成分及否定成分）,如：
(21)大写的懵！迈卡威推特受到多名网友的谢意.（东方网）
(22)大写的心疼！“四大金刚”逆战歌手突围为何这么难.（腾讯娱乐）
(23)大写的悲伤！男子乘滑翔伞求婚被挂树上,女友没答应转身离去.
（武进新闻网）
(24)膝下有黄金！外卖小哥当街爬行,真相竟是……网友直呼：大写的心酸.
（网易新闻）
(25)大写的尴尬！巴黎洛杉矶拒绝分奥运主办权.（腾讯网）
(26)握手的尴尬谁人能懂？李昌燮大写的不开心！
(27)陈赫张子萱秀恩爱,曾被吐槽：大写的不要脸！
“X”为动词负向成分的为(21)(22),(23) - (25)为形容词负向成分,(26) (27)为否定负向成分.
新兴构式多用作独立感叹小句,也有部分用作谓语.构式由指称性到陈述性的转变,直接引发构式语义功能的扩展,在构式承继性和象似性机制影响下,构式功能由描述“X”成分的属性“性状量”扩展为标记话主的“主观量”.用书写概念对X表态,实际上形成说明语言的语言,体现元语性.另外,构式中的主观态度与评价也体现了元语评价功能,言语组织形式的产生有其语言外的动机,同时也受到说话人的元语用意识调控,听话人的话语理解伴随意识中存在与认知关联的常规量性程度预设,即“X”的常规量级分布,“大写的X”则是对此常规预设的修正,用书写概念“大写的”超常规最高量段的更高量段对X表态,实际上就形成了说明语言的语言,在构式陈述功能的触发下,元语性功能凸显,为主观量增容.
言者对“主观高量”既有主观认定,也有主观评价,如例(18)(25),“大写的可爱”“大写的尴尬”语义涵盖主观认定,与情态副词“简直／真的太……”功能接近,同时涵盖主观评价,强调高于常规高量性,说明进一步构式化后,结构对主观情态语义成分的吸收.“主观高量”既可指正向高量,也可指负向高量,原型构式由语境诱发,量性范畴发生了扩展.
由以上分析,新兴构式浮现义可概括为“表达言者的主观性评述,说话人主观认定主体在某方面达到的高量状态超出规约认知高量段”.
“大写的X”从历时层面看,构式由指称功能扩展为陈述功能,由描写性状量发展到主观认定评价程度量,明示的主观量范畴同时发生扩展,即可标识主观正向量,也可标识主观负向量.功能扩展伴随着构式语法化,构式语法化及功能扩展是内在结构成分和外在语境因素共同作用的结果,其生成的隐喻机制同时也表现为句内和句外两重映射过程.
三、“大写的X”生成的隐喻映射
“隐喻是两个概念域之间的映射”( La-koff1993：232).把一个领域的概念“投射”到另一个领域,即用一个比较具体的概念隐喻或指称另一个抽象的概念,以达到特定的认知效果.
新媒体标题中隐喻话语构建方式呈现日渐增多的态势,有认知关联的语言经济性因素起作用.另外,我们认为隐喻由基本概念范畴指称抽象概念范畴,与网络交际的社会文化语境的高示情性的需求相契合,容易引起受众的情感共鸣.因此对交际活动复杂多元的新媒体语言的认识,我们需要揭示并分析多层意义,需要了解人们在特定时刻作为个体的语言行为,同交际活动构建与被构建的方式,以及交际活动同与之相关的社会文化因素之间的说明与被说明关系.对于隐喻的研究,认知社会语言学已经提出了更为全面的分析视角,映射不仅要关注语言内部,还应考虑外部的触发因素即社会大众的文化心理语境因素,了解隐喻生成过程中交际活动同与之相关的社会文化因素之间的说明与被说明关系.这种关系实则可以理解为一种映射,本文概括为语言范畴与社会文化范畴的映射.由此,隐喻的实现经历了双重映射,句内源域与目标域的映射,句外语言范畴与社会文化范畴的映射.
（一）源域与目标域的映射
“源域”即映射发生的起点,往往是较为具体的概念,与“目标域”存在相似关联,基于相应认知框架发生投射,生成抽象的“目标域”概念.“大写的X”其“源域”为“X”书写空间量的高量,“目标域”为“X”性状量的高量,空间量与性状量的量范畴的相似性为隐喻发生的认知框架,由“源域”向“目标域”发生映射.
（二）语言范畴到社会文化范畴的映射
语言范畴到社会文化范畴的映射其本质反映了交际活动同与之相关的社会文化因素之间的说明和被说明的关系,简单来说,在网络交际语体的影响下,语言形式的生成及广泛使用需要适应相应的社会文化语境.现今,语文生活多元化,自媒体发声者多元化,交际群体往往会打破单一或一统的称颂模式,根据个体表达需求用示情功能丰富的构式进行表达.“高示情需求是网络交际生活的新语体特征”[3],也就是说,言语组织形式需要高示情手段提升传达情感信息的能力,在这一语体特征影响下,象似性在网络交际中体现出一定的交际优势,形式和意义象似实则为形式与心理现实的象似,由语言形式直接呈现心理现实,满足网络交际的高示情需求.因此,隐喻这一语言生成机制,恰好与当今网络交际的高示情性特点相契合,成为新媒体交际中重要的语言生成机制.
高示情需求下隐喻机制的传信功能更为多元,此种构式化常伴随语义的吸收,构式的主观性得以增强.“大写的X”构式化后,既涵盖“真的／简直”情态副词语义,同时也涵盖“非常／太”程度副词语义.除主观认定评价情感的传达外,“认知入场”功能在标题中频现,如例(16)(19),“大写的喜欢”前置,明示个人立场,“大写的萌”同样起到认知入场的作用.“大写的X”在其具有的主观认定评价量的功能及其句首位置共同作用下,传达个人的主观站位,进行立场的建构.另外,“大写的X”还具有增信功能,杨才英、赵春利( 2013)提出“说话人希望自己的讲话内容能易于听话者接受理解并相信其真实性,即起到促解增信的功能”.这一说话者的主观意愿在构式化的语义吸收和隐喻的两层投射操作下,变得易于被网络语境中的听话者所接受和传播.
四、结语
我们考查新媒体标题语言组织中高频使用的隐喻机制,隐喻的映射过程既包括句内的源域向目标域的投射,还蕴含句外语言范畴向社会文化范畴的投射.后一映射体现了新媒体发展过程中,语言形式对与之对应的社会文化因素的适应,从隐喻构式“大写的X”语义功能及传信功能的扩展情况中我们能够看到,隐喻的发生过程中认知经验基础的重要性,隐喻映射不是任意的,而是要受到体验特征的制约.正是由于隐喻与网络交际的高示情文化需求相适应,隐喻才能在网络交际中成为语言形式重要的生成机制.
新媒体论文参考资料：
此文点评：本文是大学硕士与新媒体本科新媒体毕业论文开题报告范文和相关优秀学术职称论文参考文献资料，关于免费教你怎么写隐喻和新媒体和大写方面论文范文。
